1.The Soviet elite did not own property in London, nor did they aspire to send their children to British public schools.
苏联精英们在伦敦没有资产，他们也不想把他们的子女送到英国公立学校读书。
2.The Flemings replied to advise that they would not be proceeding given that they had not sold their own property.
复莱明回复，称不能交割因为自己的房子还没有卖出。
3.That makes it a natural market for Chinese looking for overseas investments, amid Beijing's recent attempts to cool its own property market.
由于这样的背景，在中国政府试图为房地产市场降温之时，温哥华自然成为寻求海外投资的中国人的首选市场。
4.He is to give his sons their inheritance out of his own property, so that none of my people will be separated from his property.
他要从自己的地业中，将产业赐给他儿子，免得我的民分散，各人离开所承受的。
5.to judge whether people are politically progressive or Backward simply by whether they own property or how much property they own.
不能简单地把有没有财产、有多少财产当作判断人们政治上先进和落后的标准。
6.This school would own its own property. It would be guided by an independent group of directors.
这所学校有自己的产权，由一个独立的董事会管理。
7.Abu Dhabi was willing to help when crisis hit, but it is tightening its purse-strings and some of its own property companies are struggling.
阿布扎比王国愿意在危机来临时施与援手，但也在收紧钱袋子，况且他自己的一些物业也不景气。
8.Contraband and articles of the criminal's own property used for committing the crime shall be confiscated.
违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。
9.It turned the action of sacrificing one's own property for the benefits of the whole community into a meaningful performance art!
为保全社区牺牲自己的财产成为一项有意义的行为艺术！
10.That suits those who own property already, but hurts those who might otherwise move in, and hence perhaps the city as a whole.
这对已经拥有房产的人来说是件好事，但是打击新人口入迁的积极性，因此从整体上来说损害城市的长远发展。